How Verbit and Deepdub Are Automating the Final Mile of the Media Supply Chain

Loading

How Verbit and Deepdub Are Automating the Final Mile of the Media Supply Chain

12 Sep 2025
Future Tech Stage
IBC Future Tech

As global content consumption accelerates, media companies face increasing pressure to localize content faster, at scale, and without compromising quality. Traditional dubbing workflows—often fragmented, manual, and resource-heavy—are no longer sustainable. In this session, Verbit and Deepdub reveal how they’re transforming the final mile of the media supply chain through an integrated, AI-powered solution for multilingual dubbing. This joint offering embeds Deepdub’s proprietary Emotive Text-to-Speech (eTTS™) technology into Verbit’s market-leading captioning and accessibility platform. The result: a seamless, automated workflow that converts captioned content into expressive, broadcast-ready dubbed audio with high emotional fidelity. No additional voice casting, manual file transfers, or external localization vendors—just fast, scalable dubbing in dozens of languages, triggered directly from the captioning layer. Doug Karlovits, General Manager of Media at Verbit, and Sagi Reuven, Chief Revenue Officer at Deepdub, will share the product vision behind this partnership, explain how media and enterprise clients are already using the technology, and explore where expert human input still plays a critical role in creative oversight, translation accuracy, and cultural adaptation.

Join us to learn how Verbit and Deepdub are bridging accessibility and localization into one intelligent voice solution—setting a new standard for speed, scale, and quality in global content delivery.

Moderator
Sagi Reuven, Chief Revenue Officer - Deepdub
Panellist
Doug Karlovits
Doug Karlovits, General Manager - Verbit